| Collection | Civil Registers of Avondale |
| Record type | Marriage |
| Name | James Moore Shepherd |
| Marriage | 10 Mar 1939 |
| Place | West Manse, Crosshill Crescent, Strathaven, Lanark |
| Age | 31 Years |
| Gender | M |
| Status | Bachelor |
| Residence | 3 Strathaven Road, Hamilton |
| Occupation | Coal Miner |
| Father's name | George Shepherd |
| Father's occupation | Coal Miner |
| Mother's name | Sophia Moore |
| Spouse's name | Marion Maxwell Moffat |
| Spouse's occupation | Hosiery Factory Worker |
| Spouse's age | 22 Years |
| Spouse's gender | F |
| Spouse's status | Spinster |
| Spouse's residence | 39 Castle Street, Strathaven |
| Spouse's father | George Wright Moffat (Deceased) Coal Miner |
| Spouse's father's occupation | Coal Miner |
| Spouse's mother | May Maxwell |
| Marriage church | Church of Scotland |
| Marriage witnesses | William Shepherd, 3 Strathaven Road, Hamilton. Margaret Moffat, 39 Castle Street, Strathaven |